| |
Russian wheat aphid (RWA) Alert
4/24/2009
Mick Livingston
Extension Agent
(4-H/Youth)
Colorado State University Extension
Golden Plains
Area |
 |
| I have provided this information to assist you
with making informed decisions. If you have questions about this article or
suggestions on making this or other articles better, please click on the
buttons below. |
|
|
|
Update: 5/20/2009
Aphids in Small
Grains Fact Sheet from CSU Extension: no. 5.568
This item is from Bruce Bosley, Extension Agent, Cropping Systems
& Natural Resources (Morgan & Logan Counties)
This is a pest
alert!
I'm sending this message to all who are subscribed to the Morgan
and Logan County Extension Ag and Natural Resource members.
Mike Koch,
Northeastern Colorado Entomologist, wrote the following at 5:02 Thursday
afternoon:
"A scouting trip throughout Washington county today revealed
Russian wheat aphid presence in all wheat fields. The area covered was highway
59 on the east, highway 36 on the south, highway 71 on west, and highway 34 on
the north. There are fields with 25 percent symptomatic tillers with RWA on the
edges. Tillers do not have large colonies of aphids. Most had between one and
ten aphids even when severe symptoms were present. As we know, populations can
increase rapidly."
Scouting your wheat fields for the presence of
Russian wheat aphid (RWA) is the best way to avoid a costly pest outbreak or to
needlessly treat for pests that become newsworthy but are not at economic
levels in some to many fields. Fields and parts of fields often have different
infestation levels of RWA. Therefore, fields with relatively low RWA
infestations may be adjacent to one or more fields having aphid populations
above the economic treatment threshold level. Field pest scouting is an
important aspect of maintaining farm profitability and
sustainability.
Russian wheat aphid can affect other small grains,
especially barley, but will not affect corn, alfalfa, sugar beets or other
field or rangeland crops. I have looked at wheat in fields in Morgan and Logan
counties and have found signs of this pest as well but in all cases, they were
below the economic treatment threshold level. Russian wheat aphids were not
found in all fields but I was not focused on pest scouting.
A simple
economic treatment threshold for this pest is when 5 to 10 percent of the
tillers have damage symptoms and aphids present. A more complete, and complex,
formula for determining the economic threshold based on the price of wheat,
cost of treatment, and a field's estimated yield potential. It can be found at
the High Plains IPM website highplainsipm.org under crops, small grain pests,
and Russian wheat aphid.
It is important to check plants from ten to
twenty locations of wheat or barley fields to determine the infestation levels.
Randomly sample to collect 100 tillers from different locations across each
80-acre field or portion of a larger field. Avoid scouting at field margins
where many pests concentrate.
Below is a Russian wheat aphid fact sheet.
You may need the most current copy of Adobe Acrobat to open it.
Please
feel free to contact me on this insect pest, scouting techniques, or other
cropping systems and natural resources questions.
Bruce Bosley Colorado
State University Extension Agent - Logan & Morgan Counties Cropping Systems
& Natural Resources 508 S. 10th Ave, Suite 1 Sterling CO 80751 Office:
(970)522-3200, ext 285 Cell: (970)768-6449 e-mail:
bruce.bosley@colostate.edu
Russian
Wheat Aphid Fact Sheet
En
Español:
Este artículo es de Bruce Bosley, Extension
Agent, Cropping Systems & Natural Resources (Morgan & Logan
Counties)
¡Esto es una alarma del parásito!
Estoy
enviando este mensaje a todos que se suscriban a los miembros extensión
AG del condado de Morgan y de Logan y del recurso natural.
Mike Koch,
entomólogo del noreste de Colorado, escribió el siguiente en la
tarde de jueves del 5:02:
“Un viaje de exploración en el
condado de Washington reveló hoy la presencia rusa del áfido del
trigo en todos los campos de trigo. El área cubierta era la carretera 59
en el este, la carretera 36 en el sur, la carretera 71 en el oeste, y la
carretera 34 en el norte. Hay campos con las sierpes sintomáticas del 25
por ciento con RWA en los bordes. Las sierpes no tienen colonias grandes de
áfidos. La mayoría tenían entre un y diez áfidos
incluso cuando los síntomas severos estaban presentes. Como sabemos, las
poblaciones pueden aumentar rápidamente.”
La
exploración sus campos de trigo para la presencia del áfido ruso
del trigo (RWA) es la mejor manera de evitar un brote costoso del
parásito o de tratar innecesario para los parásitos que hacen de
interés general pero no están en los niveles económicos en
alguno a muchos campos. Los campos y las partes de campos tienen a menudo
diversos niveles de la infestación de RWA. Por lo tanto, los campos con
infestaciones relativamente bajas de RWA pueden estar adyacente a uno o
más campos que tienen poblaciones del áfido sobre el
límite de alarma económico del tratamiento. La exploración
del parásito del campo es un aspecto importante de lo beneficioso y de
la continuidad de la granja que mantienen.
El áfido ruso del
trigo puede afectar a otros pequeños granos, especialmente cebada, pero
no afectará a maíz, alfalfa, las remolachas u otro campo o
cosechas del rangeland. He mirado trigo en campos en los condados de Morgan y
de Logan y he encontrado muestras de este parásito también pero
en todos los casos, estaban debajo del límite de alarma económico
del tratamiento. Los áfidos rusos del trigo no fueron encontrados en
todos los campos pero no fui centrado en la exploración del
parásito.
Un umbral económico simple del tratamiento para
este parásito es cuando el 5 a 10 por ciento de las sierpes tiene
presente de los síntomas y de los áfidos del daño. Un
más completo, y complejo, fórmula para determinar el umbral
económico basado en el precio del trigo, coste del tratamiento, y
potencial estimado de la producción de un campo. Puede ser encontrado en
el alto Web site highplainsipm.org de los llanos IPM debajo de cosechas, de
pequeños parásitos del grano, y del áfido ruso del
trigo.
Es importante comprobar las plantas a partir del diez a veinte
localizaciones de los campos del trigo o de la cebada para determinar los
niveles de la infestación. Aleatoriamente muestra para recoger 100
sierpes de diversas localizaciones a través de cada campo de 80 acres o
porción de un campo más grande. Evite explorar en los
márgenes del campo donde muchos parásitos
concentran.
Abajo está una hoja de hecho rusa del áfido
del trigo. Usted puede necesitar la copia más actual de Adobe Acrobat
abrirla.
Sienta por favor libre de entrarme en contacto con en este
parásito de insecto, técnicas de exploración, u otras
preguntas del sistema de cultivo y naturales de los recursos.
Bruce
Bosley Colorado State University Extension Agent - Logan & Morgan Counties
Cropping Systems & Natural Resources 508 S. 10th Ave, Suite 1 Sterling CO
80751 Office: (970)522-3200, ext 285 Cell: (970)768-6449 e-mail:
bruce.bosley@colostate.edu
Hoja
de hecho rusa del áfido del trigo |
Page Created and Maintained by: Perry D. Brewer, Area
Extension Agent (Technology Education/Youth)
5/20/2009 |
|
|
